挚爱非短篇
回望自己的读书路觉得真的很神奇,在高三之前我没有自主买过外国文学,而在那以后我再也没有读过中国人写的书。
小的时候父母给我买不少作文选,怎么“状人”啊,“状物”啊,“写景”啊,亲戚也给我不少,但我就不喜欢看。当时我的思维是看了别人的东西就会不知不觉地“抄袭”他们,而我极端讨厌抄袭。“不积溃步无以至千里,不积小流无以成江海”,小小的脑子里没有任何素材和思路怎么会写出得心应手的作文呢?刚开始的起步真的很难,妈要求我必须起稿,接着那个稿子就经她修改、抄正再修改、抄正直到完工,往往这么下来起码2个回合。最终的成品也不知道是我的作文还是妈的看法,那段日子可以说是风雨如晦。
1996(四年级升五年级)年的暑假,香港无线电视翡翠台正在播吕颂贤版本的《笑傲江湖》,妈从表哥家借回了金庸的原著,于是我就看起来了。没有人逼我看,开始的初衷是为了直到接下来的情节。妈白天上班我就独自在家看,当时的水平真很低,必须朗读而不能默读,于是一个小时下来20页都不到,妈晚上回来妈也要看,而她一小时就超过20页,所以我得赶进度,赶在妈之前,赶着赶着我无意中领悟到了默读,沉迷到情节中,速度远远抛离了电视所播放的速度。脑子里就好像播电影那样依靠着电视的演员在预先进行书中的情节,好像播电影一般,嘿,好玩,实在太好玩了!第一次,阅读给了我很大的快乐,因为这次我不是为了写作文而被迫去读,而是为了兴趣去漫游。
在小学接下来的日子里几乎把金庸的长篇武侠小说都读完了,小学时代读的最后一本是《鹿鼎记》,这是金庸先生的封刀制作也是我的最爱之一。记得从前妈在我看《神雕侠侣》的时候对我说,“这本书的景写得很不错,你要留意用心啊”,我没听,我的脑子里只会装进情节然后播电影,必要的“布景”是要有的,但更重要的是人,人的动作,人的神态,人的对话,人的心理活动。武侠小说大概不适合小学生,但却很合我的口味,我看得很爽。看作文选得到的东西可能是现成的,需要积累就可在作文中使用的,但看武侠小说就没有那么幸运,可以打两个比喻说明问题:看作文选就好像喂牲口吃粮食,牲口很快就很明显长膘了,看武侠小说喂的则是最原始的牧草,虽然生长速度有点慢,但长的是肌肉,实在。看作文选就如学外功,打起来十分好看,看武侠小说练的则是内功心法,使人成熟、知事,学会想问题。
听说现在的语文书节选了《雪山飞狐》有点可笑,长篇小说靠片断就能表现?绝对不可能!截哪里都不合适,因为长篇小说的重点是情节,一气呵成,截一小段,能放进教材的,有什么味儿?!
完成金庸的武侠小说后我沉默了好长时间,差不多6年,高三的时候我又开始读了,这次打头阵的是[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯的《百年孤独》,魔幻现实主义的作品。我承认,开始读这书是因为作者的国籍,我需要了解哥伦比亚。接着,我不断地寻找,找遍了广州的大型书店都没找到《百年孤独》。高三寒假开始放的时候我又去碰运气,在北京路新华书店我终于找到了,是时代文艺出版社的。当时我真的高兴得跳了起来。那天下雨也很冷,我在阴冷中开始读《百年孤独》。我首次体会到节选的垃圾,读完一本《百年孤独》以后我震撼了好久,也觉得当时高中语文书所节选的部分《百年孤独》简直不知所谓。那个节选部分会让读者觉得那作品很晕头转向,除了把人弄晕我不知道节选部分还能做什么。它不节选还好,节选又让人看了简直就给现实主义的作品抹黑。
《百年孤独》以后我疯狂地找关于加西亚的书看,偏偏那作家和中国无缘,他的书在中国没有一本是正版的,因为他压根儿就不把版权卖给中国。接着我又碰上了[南非]库切的《等待野蛮人》,于是又是一轮搜刮,把浙江文艺出版社关于库切地书也扫了回来。然后我也试着看博尔赫斯,但他的作品太高深了,需要很高的内功才能不至于看到吐血,看完《博尔赫斯小说集》以后我实在不能把《博尔赫斯谈艺录》完成,以后吧,以后等我有所成再看。在作家们的系列作品中也插看了《动物农庄》、《炼金术士》、《相遇星期二》、《夏洛的网》、《阿甘正传》等等。今年我的目标作家是海明威,很幸运我选的第一本是《永别了,武器》,如果我第一本选的是《丧钟为谁而鸣》我必定看不下去。
我可是从来没看过诗集或散文集,觉得自己还是喜欢沉醉在长篇的世界中。
我是在学校图书馆里借的<百年孤独>,看完之后就一直想拥有一本,可是踏破铁鞋也找不到,也是最近才在豆瓣上知道版权的问题,之前还一直纳闷出版商是不是都瞎了,怎么这么好的书就没有再版.
xrspook 对 路人甲 的回复: 2007-08-30 09:31:41
难道我们要等到加西亚去世我们才有可能买到本正版的中文《百年孤独》?
恐怕等到他去世后还要再等五十年才不受版权保护限制呢,到时可能我们都一只脚踏进棺材喽
xrspook 对 路人甲 的回复: 2007-08-31 01:08:43
那就买英文版甚至西班牙语版看罗。