我的天

书名：百年孤独
作者：[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯
译者：彭文武
出版社：时代文艺出版社
出版年：2003
ISBN：7-5387-1719-6

2002年在CCTV-8看了个哥伦比亚电视剧《丑女贝蒂》，于是我知道了哥伦比亚这个国家不只有咖啡和毒品。对哥伦比亚的一切我都产生了强烈的好奇。看完了CCTV-8播的所谓《丑女贝蒂续集》以后，我更是对哥伦比亚任何事莫名关心，就在那时，我遇到了加西亚·马尔克斯，哥伦比亚作家，其作品节选在我高三的课文里，一本魔幻现实主义经典作品——《百年孤独》。

我承认，在读高三课文的《百年孤独》（节选的是第一章）的时候我一头雾水，不知道作者在说什么，思维实在太跳跃了。如果可以给我选的话，我宁愿读同一个单元卡夫卡的《变形记》，那个好懂一点。节选的部分有好多不太相关的故事，情节跳动得很厉害，简直好像无从下手似的。不过相比《墙上的斑点》和《等待多戈》我会选择这个人物情节众多的《百年孤独》，因为我喜欢看故事而不喜欢看人家空想。

抱着对哥伦比亚的强大好奇，我把高三《语文读本》里关于加西亚·马尔克斯的文章看了，也看了那里引用加西亚的一个短篇《巨翅老人》。感觉很不同，比语文书节选的部分实在多了。看过篇评论《百年孤独》的文章后，我觉得会不会是节选的那个部分不够经典而使我思维一团糟呢？而且一个优秀的长篇小说无论你节选任何一个部分都不能代表它的优秀，起码我看金庸武侠小说后是这样觉得的。于是我有了看《百年孤独》的强烈欲望！！！

首先，我找了学校图书馆，没有，只是一个中学图书馆而已，没有很正常；然后，我找了广州最大的书店——广州购书中心，那里的书号称是最多最全的，也没有；接着，我找了广州的大型图书馆——广州图书馆，结果也是令我失望；无可奈何之后，我去了北京路的新华书店，那也算挺大的，没有；随后，我找过了图书批发中心、路过的大小书店，别说《百年孤独》，我甚至连那篇介绍加西亚文章里提到的任何书都找不到……这个城市好像要跟我作对，虽然，哥伦比亚作家是偏门一点，但也不至于一点音信都没有吧！我不甘心，很不甘心！！！

那是一个上学期期末考试之后的早上，那年我高三（2004年），天色昏暗，下着雨，早上得回校进行例行的假前教育，老师说了几句就散人了，离开学校的时候才8点过一些。在雨中，我很有计划地从学校向中山图书馆迈进。当时，下着不小的雨，但我完全没有放在心上，虽然鞋子里外都湿了，我没去理会。那天我准备去做的就是去中山图书馆碰碰运气，找《百年孤独》。很不幸，我去到的时候中山图书馆不知道为什么没有开。我很失望，但不打算马上回家，于是，冒着雨中我又去了北京路新华书店。大清早，北京路绝大多数的店铺都没开门，新华书店里十分冷清，我脚下湿透的鞋子和袜子在打滑，发出奇怪的声音，就这样，一个落汤鸡模样的学生向着书店二楼的外国文学区走去。和往常一样，我仔细地一排一排书架扫视，每个书架要“扫”两次。突然，在众多相近的书脊中我看到了《百年孤独》，它隔壁的是《牛虻》，同一个出版社的，我呆了片刻，然后小心地把书拿出来，yeah~~~~~~ 我高兴地捧着书在那里跳啊，叫啊，我终于找到了！！！！就是那本才221页10元的书让我跑遍了广州众多有书的地方。我简直兴奋到了极点！！！！！那天对我来说不再是阴沉的了，虽然老天依旧下着雨，刮着寒风，但一切对我来说都是美妙的。对于一个高三学生来说学习绝对是生活的全部，但那一天我投在了《百年孤独》的怀抱中，忘却了身边的一切。

努力争取过的，最终得到了，那种感觉实在太好了！没有一本书会让我如此尽心尽力地找的，当时我终于有点理解为汉字疯狂的爸爸。当你十分有欲望得到某书却又无法到手的时候你简直想死，你会不顾一切，想尽任何办法。咫尺天涯是个很痛苦的东西。

读完《百年孤独》让我惊叹了好久好久，实在太神奇了。作者把虚幻和现实结合在一起，那种感觉很爽，当你读肯定非真实的事情的时候却会觉得很有道理。里面有好多好多的人，而且老子和儿子、孙子什么的名字又在重复，你会很眩晕。不过当你理清思路，弄清楚谁是谁他们在干什么的时候你就会动情了。虽然我十分清楚《百年孤独》最终的结果是因为两人乱伦而生出个有猪尾的孩子，最后整个马孔多灰飞烟灭，但我依旧在最后时刻抱他们大概不会那么凄惨吧的心态。那个受诅咒的家族，我看着他们空手创业、辉煌、再到衰落、消失……

如果你没有把《百年孤独》看完，认为它不好看，我完全可以理解，但如果你看完了《百年孤独》，你的唯一的评价只会是——非常非常非常好！

多年以后我才知道到，如今在中国看到的所有中文版本的《百年孤独》都是翻版，即便你是通过正规途径从正规书店正规出版社买的，因为作者加西亚从来就没有把他任何作品的版权授予中国任何出版社。他九十年代初来过中国，发现中华大地有他的书，却从没中国出版社找过他，一怒之下，他决定这辈子都不会把书的版权授予中国，悲哀啊！这也是我为什么找遍中国南方超大城市广州都找不到《百年孤独》的原因。难道我们要等作者去世才有正版书？这样很不人道啊！

我很矛盾，《百年孤独》是好书，但要推荐大家读翻版肯定不好，在中国的这片土地上我们何时才能看到正版的简体中文《百年孤独》呢？那肯定是一个等待的过程……与其坐以待毙，不如练好檄文看原版正版的Cien años de soledad算了。

Feedsky – 拼博到底11月22日指定链接