我的天

昨晚花了大概1个小时学Linguaphone Spanish All Talk的课程，通过了CD1的1-17节（CD1共39节），感觉很不错。没有仔细阅读单词手册是怎么用的，但通过一节节的学习我明白了，也习惯了这课程的作风。这正是我喜欢的方式，用外语去学外语，我完全把中文抛在一边，哈哈哈~~~ 英语学来干嘛的？跳板、沟通的桥梁、学来用的，很欣慰自己的英语足以让我畅通无阻地学习这个西语课程。用英语去学西语，很早以前我就想这样了。

Linguaphone Spanish All Talk的最佳搭档是什么呢？——Pocket Spanish Dictionary（《柯林斯袖珍英西西英词典》，上海外语教学出版社，名字是中文的，但里面只有英语和西语）。为什么要推荐这位搭档呢，因为Linguaphone课程没有配套的教材，而唯一的单词手册（PDF）是以字母排列的，查阅起来比较麻烦，因为那个PDF不具备搜索功能。还没有把它打印出来，查就更郁闷了，而且对于一个新手而言，要完全凭借读音去找出单词有难度。举个很简单的例子，h在西语中不发音，于是单词hablar的发音一开始读[a:]，但你在字母A哪里狂找都没有找到意思是speak的单词。这就是问题所在！因此迫切需要一本英西西英的字典在手边，随时可以翻阅，当然啦，这是以防万一的，通常你都可以在单词手册找到你要找的。

英西西英字典很多，我为什么推荐这本上海外语出版社的袖珍Collins呢？Collins的字典很有名，有多个语种的字典，我推荐的那个版本只需19元，而如果是外国出版社的袖珍/非袖珍Collins英西西英字典要超过100元，内容差不多，我觉得没有必要。除了Collins以外还有很多其它牌子的英西西英字典，最终选择了它是因为它是彩色的，单词是橙色，而解释是黑色。除了单词解释以外还有相关短语的翻译，插页中还有西语常识、填字游戏等一些提高你兴趣的东西。

单靠Linguaphone Spanish All Talk不可能真的学会完整系统的西语，但通过学习它你能达到初级水平，基本的交流已经没问题了。Linguaphone的课程很注重听和说，否则课程就不叫做All Talk了，没有了教材只有录音这让我不得不逼自己从一个非视觉的角度学西语。和中国人学外语的风格完全不同！！！多年来大家都学个哑巴外语，只会看，也许写也行，但不会说，问题就这里，我们经常把听和说扔在一边不加理睬。但偏偏外语最大最迷人的地方就是它能用来沟通，很多中国人错过了，于是英语就成了拖累他们们只用来考试的难啃骨头。

呵呵，大家一起来享受Linguaphone的西语课程吧~~~~