我的天

选自金山词霸2002：

兴趣（《高级汉语大词典》）[interest;taste]：兴致，对事物喜好或关切的情绪

passion（《美国传统词典（双解）》）：（1）A powerful emotion, such as love, joy, hatred, or anger. 激情强烈的感情，如爱、欣喜、憎恨或生气；（2）Ardent love. 热烈的恋情；（3）Strong sexual desire; lust. 强烈的性欲；色欲；（4）The object of such love or desire.  引人暇思者这种热恋或欲望的对象；（5）Boundless enthusiasm. 无限的热爱；（6）The object of such enthusiasm.  热爱之物这种热情的对象；（7）An abandoned display of emotion, especially of anger.  激情爆发感情的恣意发泄，尤指怒气；（8）Passion；（9）The sufferings of Jesus in the period following the Last Supper and including the Crucifixion. 受难耶稣在最后的晚餐之后，包括被钉死在十字架上的时期内所受的苦难；（10）A narrative, musical setting, or pictorial representation of Jesus’s sufferings. 耶稣受难的故事或图画表现耶稣受难的故事、为此所配的音乐或以此为题材的画；（11）Archaic【古语】；（12）Martyrdom. 殉道；（13）Passivity. 受难

今天看了yukind老师一篇兴奋的随笔，勾起了我讨论兴趣和passion这两个东西的兴趣。

一直以来，从小学，甚至从幼儿园开始老师和家长们就对我们说要培养“学习的兴趣”，说“兴趣是最好的老师”，瞎掰！在中国的教育制度之下，200%的应试教育，兴趣通常都是有形无实。社会上出现越来越多的“兴趣班”，于是家长们就“好心”地把儿女们的空余世间都塞满了“兴趣”。到底什么是兴趣，我个人认为应试教育和兴趣班只会让兴趣逐渐消磨掉，最后让孩子把兴趣退化为憎恨。当然啦，我不排除有真的喜欢考试学习、参加各色兴趣班且能越来越沉迷其中的孩子，但起码，在我接触到的孩子中，兴趣这东西通常是“被迫”而非“自愿”。

兴趣真正的进化对象应该是PASSION（激情）！从喜欢到沉迷！我十分反对“逼”出来的兴趣，我更喜欢自己寻觅适合自己的兴趣。

兴趣 -> 喜欢 -> PASSION -> 沉迷 -> 成精

yukind老师在他今天的日志中有一段是这么写的：

我肯定自己很有PASSION，是不是可以免去研究生不读，直接颁个学位给我呢做实验的时候我靠的就是激情，兴趣只会引导你暂时投入，而PASSION则帮助你长期保持最高的战斗状态。研究东西都不是一两天就能完成，因此耐力要比爆发力更重要，要完成一个项目身体和心理所得经受的考验远比马拉松严峻，而我觉得PASSION这个劲过药物的东西就能让你一直VAMOS，VAMOS再VAMOS。真的很不可思议，若不是亲身体验过，是难以想像到的。持续不断的PASSION让你可以笑着面对一切，无论是好还是坏，它甚至可以让你做到苦中作乐，特别是在总结回望的时候，会把最苦最累的东西转化为充实美好的记忆，继续鼓励你向前，制造出更多的兴趣继续进化出PASSION，形成良性循环。

我是个怪的人，很容易就有了兴趣，兴趣又很容易转化为PASSION，但有时可能就是因为转化过程太快了，因此一个阶段过后就很自然地形成个休息颓废的间隙，然后继续兴趣，继续PASSION。整个过程间歇式循环，当然啦，调整的时间较短。无法解释自己这种一股一股的激情，效果就好像射箭一般，不能连发，却每次都能有力精准，难道这个与我的星座有关？

兴趣，好东西来的，若能转化为激情，更好！各位没体验过激情的朋友们，找机会领略一下吧，保管让你难忘！