2009-03
22
周日看点
今天抢时间看了2部电影,一个是Beverly Hills CHIHUAHUA,另一个是赤壁(下)。第一个是经典的美国故事片,正义必胜,恶有恶报,再加上几句挺好玩的西班牙语,轻松,搞笑。后一个是一直都想看的电影,但看完后却没什么感觉。特别听到周瑜最后那句“大家都输了”什么心情都没了。的确,无论战争场面上谁胜谁败其实两方都是败家,失去了生命,失去了财物,失去了家园……大概导演就是要把我们带到那种沉思的状态吧,说实话,这个感觉比单纯的喜剧或悲剧难度大多了,你有点想法,却完全不知道该怎么表达,哎~~~~
翻看了自己从前的翻译,我后期翻的比前期好多了哦!大概是因为前期的只有西文,而后期的有英文直接参考了吧。突发奇想,要在翻译EcoModa的.doc里加上连续的小图,工程浩大!因为光图片就有34MB(每张才不过11-15KB),打算加图后把Word文档输出为PDF,但哪里可以让我长期免费放那么大的PDF呢?得动动脑筋了,不过那是后事。
每个周末都想做点什么,但不是每次都能提起精神干,大概人就是不断的懒惰和勤快中交替循环吧。
但无论怎样,生活得有所追求!
还没有评论