我的天

口水横流一星期最终只为42分钟，这就是每周我都必须经历的“痛苦阶段”。GA，你好毒啊！每到星期五（北京时间）我就开始严重坐立不安，特别是快到中午的时候。你知道本周HD的.avi快出了，或者说你确切知道下载地址了，但却无能为力。看着别人在讨论剧情，你却连那一集都没有看到。每月30小时的上网时间只能让我以最高的效率完成下载，而我的最佳选择是在下午约4-5点的时候等待下载完.avi的好心人把视频传到优酷上，接着我就可以用超过120KB/s的速度完成约80MB的下载，然后开始裸看（名词解释：裸看——看无字幕的视频）。等待真是一个非常折磨的过程！

今天是我第二次裸看GA，不是英专，但除了那些专业的医学用语基本上能听到到7、8成，很好，或许有些地方会囫囵吞枣，会曲解，所以要等字幕出了以后再看，呵呵。

今天疯狂地完成了4篇Writers’ Blog的翻译，感觉不错，那里肯定已经超过4000，大概接近5000字了。打字速度又有提升，开始有点习惯各个编辑的写作风格，比如说Shonda大妈喜欢用短句，但实际上要好几个短句才能把意思凑齐，尽管她用的是“.”，但实际上你只能用“，”；每次看到Krista的名字我都要望天， 因为这意味着文章会很长；我喜欢Debora的风格，她的文章让觉得很舒服，大概我们的口径比较一致吧。和护士Debbie的blog不同，编剧的blog来得更深入，每篇文章几乎都会对所有角色进行剖释。

我觉得第六季第二集的女主角是Lexie，她在这集超级freak out，这也难怪，正是紧张害怕让我们成为survivers。如果我们感觉不到紧迫，感觉不到痛大概我们早死了，痛真是一种很伟大的感觉。很高兴，她身边有个你完全不会在他身上感觉到任何freak out情绪的Big Sloan，little Grey真幸福。让人觉得温馨幸福的还有Izzie和Alex，Alex从第一集的自暴自弃中恢复了过来，用尽他的方法帮助支持他的老婆，他的同伴Izzie。Izzie是个很执着的女性，如果你不能说服她，你默默撑她就好。Cristina的bear很搞笑。大概是我太渴望看本集最后的棒球表演吧，当我发现看到40分钟多的时候还没有任何镜头，我那个急啊。哎~~~ 本以为那些棒球镜头一定很好玩，结果……刹那间就没了，好那个失望。这一集SGH裁了好多人，难怪在季首人家问编剧Steve（第五季还是个intern，这一季成为resident了）还会不会写blog的时候，他们的回答是“nope”，因为Dr. Steve在第二集就被裁了。看着一个张张熟悉的面孔消失真的会不舍，护士Olivia（就是那个把mei毒传给George的护士）也被裁了，在离开的时候跟Derek说她可在SGH干了7年啊！只能叹一句，旧的不去，新的不来……拭目以待新面孔吧。

刚刚解渴了，但漫长的一周等待才刚开始，我的命啊~~~