我的天

又是平淡的一天，电脑上网后做的第一件事当然去投JEA的票，偏偏怎么都做不成，开那个网站已经很久，于是不看它，去看电视，但看电视回来却是蓝屏死机。连续三次死机重启再上网再死机，直到第四次才成功。投票也那么难？我的天！
    我的天的点击率还是那么低，才2，已经上午9：30了，还是没有新评论，闷死了，人们根本不知道我的存在，谁叫我不懂在题目上下工夫。
    无聊得要死，再看Betty后几集，还是不知道怎么分开，我真不想随偏搞上去，不了了之，不管错对，怎么说我也是个专业的fans，不能那么随便。但对准确分集，我还是没有头绪。
    假都开始放了，其他的Betty迷到哪了呢？不是说会给我全部的木棉剧情吗？每天开邮箱都满怀希望，然后是失望。这种遭遇有点像《没有人给他写信的上校》（[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯）中上校的遭遇，希望得到政府答应给的养老金，每个星期五都信心满满地去迎信，但得到的只是一次次的失望。
    回到过去——Betty迷的独白的点击率更是低得可怜，也许一天就只有我一个。孤独，真的孤独，真的很孤独。其实EcoModa的中文剧情也挺有趣，但大家没兴趣，但却搞到我手痒要试试翻译了。搞了半小时才译了一小段，况且译完后我居然也有不明的地方，于是改为口译，快不了多少，最后看了半集就放弃了。这已经是最有趣的讲Armando和Mario照顾Camila的一段了。突然发现自己学了那么多年英文，其实没什么用。
    白天就在渴望晚上TVB Pearl的Friends（老友记）（但不敢和父母一起看，因为有些动作太那个了，尽管没有真干，怎么掉走父母是我首先要做的，否则看就没希望了），还有很in的粉红救兵，然后当然有我最渴望的Cats & Dogs（猫狗斗一番），一定很好看，当然还有今天最后的也可以说是明天最早的节目环法自行车赛。晚上的节目就够丰富的了，但现在，下午，干什么？睡觉？
    对了，今天凌晨发现TVB Pearl重播Band of Brothers（译为雷霆伞兵或兄弟连）还播了个电影名叫 A Capital and A Gentleman（冲上云霄），看上去都老掉牙了，从衣着、景物就可看出，不知是否经典，我看完了，播足了2个多小时，所以早上3：30睡觉。片子还可以，没有打杀，没有炮火，小许暴力，还有必不可少的爱情。但怎么男主角的样子就那么像David Duchovny(Fox Mulder–The X-Files)。
    我还是不写了，看看小说和西班牙语的教材吧，对电脑的时间也够长的了。