2010-07
23
关于第一件网购衫
回到家里迫不及待看那件第一次网购的衣服。槑!感觉有点大,穿上身就更加觉得了,拿自己的衣服一比,果然!不夸张,标签上写88A,实际上足有100,也无所谓,反正宽大的衣服我好久都没买到了,夏天本来就应该宽宽大大,歪打正着。除了大小有差异,颜色也跟我预料中有区别,咖啡色偏浅,深一点会更好,但考虑到料子的因素,大概只有从前厚实的棉质材料才能染上我期待的颜色。将就吧,总不能还没开始穿就嫌弃人家嘛。
囧,第一件网购衣服结果居然要将就。
衣服跟我料想有区别,但那个包裹的正式(豪华)程度却让我惊叹不已。我只是买了一件29块的T恤,却用一个约40×30×6cm的纸皮箱装着,箱子里还有一个专门装衣服的VANCL无纺袋,无纺袋里面是个塑料袋,塑料袋里有防潮包,然后是两张薄纸,再里面才是衣服。这包装也太豪华了吧!如果不是全场免运费,这等包装,运费要多少钱啊(答案是15元)~~~ 这让我想起从前的卓越,从前在卓越买书也是用纸皮箱包装的,如果买的书少,箱子又大的话里面还会塞泡沫、报纸等东西,但随着卓越把免运费变成潜规则以后,包装简化了,现在买书只有袋子装,但还是会很完好,不像某些大网店那样书到手的时候卖相很不好。
大概不会买第二件了,因为再买的话都不知要M还是S才好,虽然可换但也嫌麻烦。我的目标是白色,但以咖啡色这件的料子看来,白色会透,所以……
虽然觉得自己已经考虑得比较完备,但仍是被不可预知的事实震惊到了,摊手。
« 陀螺转不停
凡客的东东本身就麻麻地,别其望太高,以免失望过大。有过一次后,不再有第二次。卓越非常不错,电子产品以外的都可以接受。
没有期望太大,但期望总该有吧。至于卓越,我通常只买书,也买过一回CD,结果太惨痛了……
“白色会透”。。。。。。
饶恕我。。。。。
自我反省去了。。。。
哎。。。。
……
应该看不见什么,其实是没什么好看啦。
哈哈哈哈哈哈
其实一直不明白,有些衣服算是很很很透了。。。仍然有不少女生愿意穿出来。。。
让我这“柳下惠”有点。。。扛不住。。。
抗不住的是你,凉爽的是她,嘿,她赚了,你亏了:)
原来是为了追求凉爽,好歹找到个说得通的理由了。
其实要是都穿比基尼四处晃荡,想必大家都会喜闻乐见的
过人暂时还没开放到到那个水平,不过以后肯定会有的。
依旧佩服如今敢穿“透视”白衣的姑娘们。。。。我保守了。。。
点头,你太保守了。
好好一姑娘,若隐若现穿着内衣满街跑,何必呢。
同样不太能理解惊悚的高跟鞋,难道是和大胸一样,会无形中增加自信?
anti spam word 都是你自选的么,都不是无意义的字符呢,嘿嘿嘿
猜对了,是我的自造词库,就差没把G*W写上了。
呵呵,见识了twitter,yahoo,xlanda,subscribe
还有很多GA词呢
一些我理解不了得就应该是GA里的了,这部你超爱的美剧了
GA的词其实很简单,如果你看过GA的话。
GA里,应该有不少医学方面的词,是不。
现在感觉英语学习到了个瓶颈,勉强听懂,看懂,但不全懂。莫非我花的时间还不够。。。
医学类词,跳过,要懂,下辈子吧。
我也是不全懂的水平,其实也未必一定要全部都懂嘛,明白就行了。
那在翻译美剧时,这些专业词咋办的,就像big bang theory里,下辈子都不会懂的一些理论,怎么翻出来的?不可能是听出来的吧。。。。。有英文剧本?
有英文字幕的,如果太高深,通常都是引用或半引用,能找到出处。
哦~~~原来翻译的时候有英文字幕可看,那难度小不少了。
有时看电影,我都能听出来的句子,被翻译成鬼样。。。这一行的水平参差不齐啊~~