我的天

一大早看到了Alberto Del Rio一批很漂亮的照片和一篇较长的采访，这来自于一个叫做Hombre的杂志，挺兴奋的，哈！今天的Raw是3小时，包子兄在CM Punk & Big Show vs. Alberto Del Rio & Mark Henry之前告诉我，ADR上Hombre杂志封面了，我不惊讶，因为我的确看到了一批照片了，肯定是上某杂志了，至于封面么，我不确定。

就在些这篇日志前15分钟，我去Hombre的网站找杂志的封面，封面没找到，但我找到作为被背景的杂志封面小图。但为什么是某个我不认识的呢？疑问？？？？？至于ADR，的确在封面的某行小字里提到了。于是，惯性地去翻20111114Raw的视频，既然包子在今天直播里看到了，必然是在视频里以图片的形式出现，拉了一下视频，找到了图片，然后，我笑了。

左图是WWE RAW 2011-11-14的截图，右图是Hombre杂志的官网2011-11-15（背景时间）的背景图片。你懂我什么意思的，哈！对比两张图，你可以发现里面的文字内容基本是一致的，但是，封面人物以及字体最大的内容不相同，你懂我什么意思的。哈～～～ PS什么的向来是WWE美工的拿手好戏。不过，我想问，如果拉丁粉丝要到报摊找杂志来瞧瞧，那会有多囧呢，找半天没找到，偷笑。WWE的意图很明显，也可以理解，但这无异于睁开眼睛公众撒尿，开一个地球人都知道的玩笑。不过话说回来，Hombre的确不是国际影响性的杂志，虽然在某些地方应该有一定的影响力，所以，糊弄一下全球不关心时尚不看实体杂志的人民也是非常可以的。毕竟，这也不完全错，因为Hombre的确出了一个ADR封面故事的页面，而我也对那个封面故事做了全文翻译（全文翻译PDF）。

采访（封面故事）中有这么一段我是印象深刻且喜感的：

H：如果不当摔角手了，你会去做什么？

ADR：我也是一个建筑师。我在墨西哥完成学业，但这都归功于我的父亲。非常庆幸我完成了大学课程，大二的时候我曾试图疯狂地辍学去当摔角手，父亲强迫我回到学校。他跟所有的墨西哥联盟通牒“除非他完成了学业，否则谁也不能给他工作”。当时我还年轻不懂事，非常痛恨父亲的这个做法，但现在我非常感谢他对我所做的一切，没有他就没有现在的Del Rio。所以，如果现在我不当摔角手，我可以在墨西哥设计/建造房子。

哇咔咔～～～ 这孩子太逗了，都大二了，还想干这种傻事。不过，正因为他大二了，所以他才够胆量去干这种傻事，之前是迫于父母（尤其是父亲）的压力，但大学过后觉得自己的命运应该掌握在自己的手里，所以直接追梦去了。加西亚·马尔克斯也是这样，大学辍学，他读的是法律，直接辍学去当他的家去了，摊手。

回看我的大学，大一大二被虐得最厉害，每天为了上基础课疲于奔命，从上午8点上到晚上9点半，高中痛苦？高三痛苦？你试过大学一天上课，每周五天，不是固定教室每2个小时奔走于不同的科室/教学楼/校区么？我自己都觉得很神奇，到底是我怎么挤出时间来做作业和沉迷其它东西的。

关于建筑，很早就听说华南理工的建筑专业的本科是要读5年的，和读医的一样多。我身边也有读建筑的同学，大一大二的她们被虐啊～～～ 各种作业，各种模型。还有，读建筑是烧钱的，完成作业需要各种材料，为了增长见识需要看各种铜版纸的书籍，所有的这些都是价值不菲的。还记得我的一个好朋友告诉我，学建筑，首先你要买台很好的相机，那么你就可以不用买书，直接照下来解决了。还记得她跟我说她们不眠不休做模型的故事……当然啦，她是个非常热爱设计、建筑的人，跟ADR这个无心向学的小子有本质的区别。

回到那段文字，Dos Caras老爹不容易啊～～～ 他知道儿子从小崇拜他，从小就想入行，估计不是老爸逼着他不准进入，他高中毕业或者初中毕业就摔去了，但老爸的坚持总算让儿子有了摔角以外的一技之长。很多摔角手，尤其是墨西哥摔角手15岁左右就debut的，基本没读过什么书，的确，他们的动作可以很漂亮，但说到做人，说到学习能力，在学校多呆还是很有必要的。大学教会你的不一定是一技之长，当然，如果你大学毕业没有一个高精尖是你的不对，但我觉得，大学最重要的是教会你如何学习。为什么ADR 23岁才debut？大学毕业呗。我看的故事不多，但摔角手老爸居然禁止儿子入行直到儿子真真正正完成学业，这我还是头一次听说。都说摔角手在家的时间不长，关心孩子们的时间不多，但Dos Caras这种正确坚决的政策震撼我了。他太明白当摔角手的辛苦，他太明白拥有除了摔角外一技之长的重要。所以他的两个儿子一个读建筑一个读法律。估计ADR的亲生弟弟现在也已经23岁+了，也完成学业了。他们是传奇的家族，但从细节处却透出了浓浓的亲情和人情味。再次感叹，Dos Caras靠着奔走表演，撑起一个6口之家（1老婆+2儿子+2女儿+自己）的温饱体面，同时又能在教育上到位，非常不容易。或许他很多细节没有到位（比如说他没教好儿子该怎么把胡子刮干净），但他真的教育好了孩子们该怎么做人，该怎么做个好人，做个对社会有用的人。还需要奢求什么？这已经很厉害了。教育我这一切的，不是我爸，而是我妈。

Alberto Del Rio是被捧上天上的星星，但他也不过是个普通人。

采访里还有这么两段：

H：你是怎么把摔角训练融入到你日常生活的呢？

ADR：我乐于干这个，每天24小时，每周7天。我是个非常专业的摔角手，经常训练是迈向成功必不可少的：如果你要有所成，就必须下功夫，没有不劳而获的捷径。这是我的格言。从小我就我很努力，每天我都围着擂台转。这或许就是我在摔角尤其在这个对职业摔角来说就是NFL/NBA的公司成功的原因；如果你不曾到过这里，那么即便你在日本或墨西哥多么的出众你都不能说你是世界上最好的。在墨西哥、欧洲、日本我曾经是巨星，现在，我在摔角界最大的联盟工作。所以，我一直都很努力，无论在台上还是在台下。

H：能给你的粉丝们来些建议么？

ADR：努力工作，正如我刚才所说，没有天上掉馅饼的好事。每天都早起，像对待那就是你人生最后一天那样珍惜每一天，无论你的工作是什么——无论你是个酒吧招待，医生，律师，摔角手，跑步者，还是其它的什么——努力就好，因为不劳而获是浮云。

他们或许在编故事，他们或许在PS神马图，但我的经验告诉我，真能这么坚持绝对不会错。

所以，我明天早上必须的7点起床学习我的Rosetta Stone Español去，已经不能在拖了，必须行动起来！

PS：我昨天完成了绿白红版的VIVA ALBERTO。