我的天

Votar vídeoOpinaEnviar a un amigo

我是先看了歌词再去看video的，因为歌词已经把我笑弯腰了：）））

西班牙文（原文）：
Una nueva estrella brilló en RG
Nos deslumbró con su furor
Su reves y su drive
como un cañon
y es que llega
a to los lados
como puede correr asi?
jo que chaval
cuanto comio
sobrasada de pequeñin
como mola cómo le das a las bolas
Eres Rafa Nadal Rafa Nadal
Todos tiemblan con tu raqueta pistola
Eres Rafa Nadal Rafa Nadal
Ah ah ah ah Rafa Nada Rafa Nadal
Ah ah ah ah eres colosal
la copa de los mosqueteros ganó
mientras la infanta a luz dio
y asi el rey le comentó
"Sofia a ver al nieto viaje"
Y de regalo desde Paris
les disparó el mallorquín
una bola que voló
a las manos de Urdangarín
como molas cómo le das a las bolas
Eres Rafa Nadal Rafa Nadal
Todos tiemblan con tu revés
Eres Rafa Nadal Rafa Nadal
Ah ah ah ah Rafa Nada Rafa Nadal
Ah ah ah ah eres colosal
Rafa Nadal Rafa Nadal
Que portento de chaval
Rafa Nadal Rafa Nadal
Lo tuyo no es nada normal
Rafa Nadal Rafa Nadal
Rimas con fenomenal
Rafa Nadal Rafa Nadal
Comienza la Nadalmania mundial
Rafa Nadal Rafa Nadal

英文翻译（一个好心人人手翻的）：
A new star shined in RG
He dazzled with his passion/frenzy
His backhand and forehand
like a canyon
because he reaches
everywhere
how can he run like that?
wow! what a boy!
how much did he ate
sobrasada (a very typical food from Mallorca) when he was small
como mola (that's like… mmm… it's cool, it rocks.. ehehe) how you hit the balls
you are Rafa Nadal Rafa Nadal
Everyone trembles with your pistol racket
you are Rafa Nadal Rafa Nadal
Ah ah ah ah Rafa Nada Rafa Nadal
Ah ah ah ah you are colossal
the mosqueteer's cup he won (do you say mosqueteers?? hahaha… i didn't now that one)
while the princess gave birth
that's why the king told him
"sofia travelled to see the grandson"
and as a gift from Paris
the mallorquin shot them
a ball that flew
to the hands of Urdangarin
como mola how you hit the balls
you are Rafa Nadal Rafa Nadal
Everyone trembles with your backhand
you are Rafa Nadal Rafa Nadal
Ah ah ah ah Rafa Nada Rafa Nadal
Ah ah ah ah you are colossal
Rafa Nadal Rafa Nadal
what a wonder boy
Rafa Nadal Rafa Nadal
What you do is not normal at all
Rafa Nadal Rafa Nadal
You rhyme with phenomenal
Rafa Nadal Rafa Nadal
The Nadalmania starts!
Rafa Nadal Rafa Nadal

可惜中国的fans还没有把它翻成中文。