我的天

新翻译：

EcoModa 第十四集

来自：http://remembrance.blogbus.com/

昨天晚上已经把今天的翻译赶了出来，就是一个星期2篇的翻译任务已经完成。原来打算今晚再翻一篇，不过吃过饭就沉沉睡去，这两天我爱做的就是睡觉……其实另一篇已经翻了个头，翻的部分是只在西班牙播放的，在美国没有播过，我不明白为什么，其实那两段镜头也没什么，而且是下面剧情的很好解释，如果无端被截掉了肯定看下面的时候会有疑问，难道美国是觉得那些镜头太X了？不可能吧，更X的又的是。难道是分分钟，分分金？他们怎么连3分钟的东西都不放过，怎么也无法理解。

下午出去了，想买书，无论是参考书还是有关环境毒物和环境毒理的接近教科书，如果可以的话，可以来个跨文化交际的。

首先在http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0385124740/103-1512390-1331020?v=glance找到了：

是跨文化交际的老师介绍的一本书，在Amazon的价格是$10.17 ，在eBay也见过，不算运费和税费是63元人民币多，也就是要把这书到手至少100元人民币。我还是找找有没有PDF版的比较实在，要拿去印出来也划算得多。

在购书中心找啊找，每本都看过了，可恶的有关环境毒物和毒理的还真够麻烦。太深奥了，我不是专业的，要那么深作什么？还是渴望图书馆快点开放然后进去抢借一番比较实在。

也去图批瞧了瞧，发觉几个月没去，好像书店少了好多，很多都大门禁闭，也不知道发生了什么事，总之从那里到那里，精神上是被书淹死了，实际上是两手空空。接着转战“学而优”，嘿嘿，那个书店的气氛很不错。足够的空调，昏暗的气氛，但不是要你睡觉那种，是让你平心静气去看数那种。然后就是书的布置。令我印象最深刻的是一些半圆型的书架，里面一套套，大小差不多的书一字排开，我当时的反应就是口张大了，合不上。说到藏书量，它当然比不上图书馆，但说到设计，真的很有心思。而且它的书很过细，如果你是个酷爱文学文科的人，你找到宝藏了。那里的文科书可以用海洋来称呼。不过如果你要找理科的，你还是到别处吧。那里的整个氛围就是一种古香古色的高雅学习气氛，甚至有点觉得自己穿得很动感地去打乱了那里的气氛。书店很安静。某些书目特别齐全。当你看到一个出版社的版本差不多的书布满书架，大气的感觉油然而生。我不是要为“学而优”卖广告，但它给我的感觉真的不错。

找了半天，要找的找不到，随便的也没有买，两手空空，累的只是精神，我真是乱七八糟：）